UPD: код счетчика требует внесения изменений после установки. (25.05.2011)
Описание.
Правим устаревший плагин.
По мере моего освоения Яндекс.Метрики обнаружил, что плагин к WordPress, описанный в предыдущем посте, сильно устарел. Его автор обновлял последний раз свое детище в 2009.
За это время код счетчика изменился (и я предполагаю, что давно).
Эту ситуацию достаточно просто исправить.
Подробнее
Все достаточно просто.
UPD: код счетчика требует внесения изменений после установки. (25.05.2011)
Описание.
1. Регистрируемся на Яндексе, среди сервисов ищем «Метрика» (как правило надо искать среди «всех сервисов») и попадаем на страницу
2. Щелкаем на ссылке «Добавить счетчик», заполняем адрес и имя сайта. После этого получаем код для счетчика с его идентификатором.
3. Скачиваем готовый плагин для WordPress на странице
4. Разархивируем и закачиваем папку yandexmetrika в директорию wp-content/plugins
5. В админпанеле выбираем раздел Плагинов,
находим в списке Яндекс.Метрику, активизируем его, в настройках вводим ID вашего счетчика.
В качестве можно настроить «Цели» для вашего счетчика
Если описание здесь вам показалось сумбурным, то дополнением могут быть справочные материалы на сайтах, указанных выше. Удачи 
